エキサイトブログ

Professional Japanese Translation Services: Is the lack of a strategy...

Dooming your translation projects from the go get?Here’s what a translation project with no strategy looks like. (And, no, “I need this ASAP, like yesterday already” is not a strategy!) The crucial...

Translation Agency Tokyo Japan | ABOUT

We focus exclusively on the Japan market, professional Japanese English translation.Which is the reason why our knowledge of local culture, language and the local business market has unparalleled d...

Certified Japanese Translation Service by Legal Japanese Translators

Most folks in Japan -and beyond- know us from our comprehensive translation Guarantee And, we do understand that, while returning your money for a fluffed job is the very least we should do as pro...

a tiny piece of Japanについて

皆様初めまして。広告写真家のiidacameraと申します。建築撮影・内装撮影・料理撮影・人物撮影などのスチール撮影の他、ムービーのお仕事も近年は増えております。この度、「a tiny piece of Japan」という、動画撮影の活動を自主的に始めました。あくまでもお仕事とは関係なく、自分が好きでよく訪れる、観光地でもなんでもない、街中や山の中にポツンと存在するものに、自分なりの感慨があ...

スタッフ募集！

AVO/MoTeC Japanでは一緒に働く仲間を募集しております。御応募は以下アドレスに履歴書のpdfを添えて御連絡をお願い致します。avo@avomotec.com

ぺんてる『enerGel liquid Gel Ink』1.0

最近使い始めたぺんてるのエナージェル。なかなか良いです。書き味なめらか。すぐ乾く。仕事で使うのは、1.0です。プライベートでは、0.4-0.5が好きです。太さ、クリップした感じ。220円とは思えない高級感。リキッドジェルインクの ねちゃつかない爽やかさ。うむうむ。よかよか。さすがMade in Japan。

マセラティ レーシング

国内仕様と輸出仕様で車名が異なったり、搭載エンジンが異なる事は珍しくありません。レクサスやインフィニティ、アキュラのように海外向けブランドに名前を変えて販売する場合もあれば、「DOHC」や「ターボ」だと保険が高騰するので「シングルカムの大排気量」エンジンを搭載して輸出するような事も日常茶飯事です。当時1800ccターボだったS13シルビアが、「ターボ」「DOHC」「4バルブ」の税金を回避する...

■MoTeC ECUの日本初上陸■

90年代初頭、オーストラリアのメルボルンで、日本の中古スポーツカーを輸入販売していたHarry Kojima（ハリーこじま）。オーストラリアはアメリカンV8の大排気量マッスルカー信仰が厚いお国柄ですが、80年代末くらいから日本の2000ccクラスのターボ車人気が爆発しました。マッスルカーと比較して軽量でハンドリングも良く、ターボの加速も気持ち良い。日本では底値のような価格で中古車情報誌に掲載...

デトロイトロッカー

直進安定性が良くなることや、トラクション性能の向上、ドリフト走行用として、リミテッドスリップデフ（L.S.D）は走りに不可欠のパーツです。L.S.D無しの一般的なデフ（オープンデフ）の場合、左右のタイヤの回転速度が大きく変化する際の制限がありません。交差点などを曲がる場合、内側のタイヤに対して外側のタイヤの方が何倍も多く回転しますが、このように「片側だけ多く回せる」もしくは「片側だけ少なく回...

今週末は東京オートサロンです

いよいよ今週末は東京オートサロン2022が幕張メッセで開催されます。昨年はコロナ禍で中止となりましたが、今回は数々の防止策、対応策を投入しての開催となります。弊社のブースは「中ホール4」の右奥です。最近特に新規のショップ様からの御注文が増えている、車種別キットを中心にMoTeC製品を展示します。MoTeC製品についての御質問もスタッフにお気軽にお声をお掛けください。今回は小さなブースなので物...